Importa un video di YouTube nelle tue note, direttamente dal link

Il video che hai guardato tre mesi fa e non sai citare

C’è una strana asimmetria nel modo in cui lavoriamo. Una riunione di quaranta minuti finisce trascritta, riassunta e ricercabile, e un intervento di novanta minuti su YouTube che ha cambiato il tuo modo di affrontare un progetto finisce come un link in una nota smarrita. Importare un video di YouTube nelle tue note dovrebbe essere ordinario come caricare un file audio, e in AudioMap lo è: incolla il link e basta.

L’idea alla base del prodotto è proprio questa: tutto ha un audio. Un vocale, una riunione, una lezione, un podcast, il video di una conferenza. Se ha un audio, è materiale che si può trascrivere, analizzare, interrogare e citare.

Le sei origini di una nota

AudioMap distingue sei origini e contrassegna ognuna con la propria icona e il proprio colore nella libreria:

• YouTube: incolla l’URL del video.
• Podcast: incolla l’URL della puntata di Apple Podcasts o il feed RSS, e viene risolta la puntata specifica.
• Link: qualsiasi URL diretto a un file audio o video.
• Video: un file che carichi.
• Audio: un file che carichi.
• Registrazione: ciò che registri dentro l’app.

Tenerle separate non è un vezzo estetico. La libreria smette di essere un elenco di titoli indistinguibili e ti dice a colpo d’occhio se una nota è una tua riunione o l’intervento di qualcun altro, che è la prima domanda che ti fai tornando due mesi dopo.

Come importare un video di YouTube nelle tue note, passo dopo passo

1. Incolla il link. Nella schermata di caricamento, invece di trascinare un file, incolli l’URL. Va bene quello che ottieni dal pulsante di condivisione.

2. L’audio viene recuperato e trascritto. Non viene archiviata nessuna copia del video di qualcun altro: il lavoro avviene sull’audio. La trascrizione arriva con timestamp e diarizzazione, che in un panel o in un’intervista è ciò che separa i due interlocutori.

3. Vengono generati i capitoli. Un intervento lungo viene diviso in blocchi, ed è ciò che trasforma novanta minuti in qualcosa di navigabile.

4. Viene analizzato con il modello più adatto. Per un’intervista o una puntata, il modello Podcast restituisce premessa, ospite, citazioni notevoli, capitoli e domande. Per un intervento tecnico, vanno meglio Formazione o Generico. I modelli sono tredici e puoi sceglierlo a mano.

5. Chiedi, e risponde con il minuto. La chat con citazioni risponde su quel video citando il momento esatto da cui proviene l’affermazione. È la differenza tra un riassunto che chiede fede e una citazione che puoi andare a verificare nel video originale.

6. Si incrocia con il tuo materiale. Una volta importato è semplicemente un’altra nota: entra nella chat globale, nella mappa della conoscenza e nella ricerca. Il che significa che l’intervento di qualcun altro e le tue riunioni si possono interrogare insieme.

Cosa puoi fare dopo

Segna il minuto che conta. Segnalibri puntuali e di segmento sull’audio, ed evidenziazioni con timestamp sul testo. Tutto finisce nel quaderno I miei segnalibri, accanto a ciò che hai contrassegnato nelle tue registrazioni.

Esporta. TXT, SRT o JSON. L’SRT è utile se vuoi citare il video in una presentazione e vuoi sottotitoli sincronizzati per il tratto esatto.

Correggi un termine. I nomi propri specifici di un settore vengono trascritti male la prima volta. Il vocabolario personale li carica in anticipo, e se qualcosa sfugge comunque, il termine si può correggere in tutta la trascrizione in una volta sola.

Genera il documento. Un intervento importato può diventare un’email con ciò che vuoi inoltrare al tuo team, un documento con le idee in ordine o una presentazione per illustrarlo. Sono i tre documenti del prodotto e nascono dalla stessa nota, così ciò che condividi smette di essere un link di YouTube con accanto "guarda il minuto 42".

Estrai il frammento. Un segnalibro di segmento delimita un tratto, e quel pezzo di audio si può estrarre da un minuto a un altro, che è ciò che serve quando la cosa da citare dura trenta secondi e non l’intero intervento.

Automatizza. Con l’API REST si può importare un link da qualsiasi programma, e con il server MCP puoi chiedere al tuo assistente di importare un video e di leggerlo per te. È spiegato nell’articolo su MCP e API.

Cosa non fa

• Non è un downloader di video. Non ti consegna il file di YouTube. Importa l’audio per trascriverlo e analizzarlo dentro il tuo account.
• Non accede a video privati o con restrizioni. Se il video non è pubblico, non c’è nulla da importare. Né ai contenuti che richiedono l’accesso.
• Non ti concede diritti sul contenuto di altri. La trascrizione serve per il tuo lavoro. Ripubblicarla è un’altra questione, e quella decisione spetta a te e alla licenza del video.
• Non elabora video di qualsiasi durata. C’è un limite di quattro ore per file, che copre quasi qualsiasi intervento, intervista o puntata.
• Non importa un’intera playlist in una volta. I video si importano uno alla volta.
• Non riesce sempre al primo tentativo. YouTube blocca spesso le richieste che arrivano da un data center, ed è per questo che l’importazione riprova attraverso più vie. Quando il blocco è totale, lo dice invece di lasciarti una nota vuota.

Domande frequenti

Quanto costa importare un link?

La valuta sono i crediti IA: importare un link breve costa circa cinquanta crediti, generare l’analisi cento e fare una domanda alla chat dieci a domanda. Il piano gratuito include 200 crediti al mese, quanto basta per far girare l’intero circuito una volta, che è ciò che serve per decidere.

E una puntata di podcast?

Lo stesso. Incolla l’URL di Apple Podcasts o il feed RSS e la puntata viene risolta. Questa è l’origine di nota Podcast, e da lì in poi è identica a qualsiasi altra nota.

Un video in inglese si può analizzare in spagnolo?

La trascrizione rispetta la lingua parlata. L’analisi viene generata in spagnolo o in inglese, quindi un video in inglese può finire analizzato in spagnolo.

Posso interrogare più video insieme?

Sì, con la chat globale, che interroga tutta la tua libreria. È ciò che ti permette di incrociare tre interventi sullo stesso tema e vedere dove concordano e dove no.

Il video viene conservato?

Per un video importato il lavoro si fa sull’audio. La conservazione del file video vale per i video che carichi tu, e dipende dal piano.

Dove viene elaborato?

Su server nell’Unione Europea, come tutto il resto.

Di quale piano hai bisogno

Puoi provarlo con il piano gratuito: 300 minuti al mese, 200 crediti e tre modelli di analisi bastano per importare un video, analizzarlo e fargli una manciata di domande.

Per usarlo bene, Personal (9€/mese con pagamento annuale) offre 1200 minuti al mese, 1000 crediti al mese, chat illimitata con citazioni e tutti e tredici i modelli. E se il caso è seguire un argomento attraverso molte fonti, Pro (19€/mese con pagamento annuale) aggiunge la chat globale su tutte le note e l’API REST, che è ciò che serve per automatizzare l’importazione.