⚖️
Sesión de asesoramiento jurídico
Graba la sesión con cliente. AudioMap genera acta informal con antecedentes, cuestiones planteadas, posición del cliente y próximos pasos.
Para abogados
Acta jurídica informal de cada sesión, en español, en Europa
Transcribe sesiones de asesoramiento, juntas de socios o mediaciones. Genera acta legal informal con partes, hechos, posiciones, acuerdos provisionales y disclaimer obligatorio. Cumple el deber de secreto profesional.
Construido para abogados hispanos con secreto profesional
Si tu despacho lleva asuntos civiles, mercantiles, laborales o familiares y necesitas documentación trazable de cada sesión — sin que el contenido cruce el Atlántico — AudioMap es la herramienta que cumple el artículo 32 del Estatuto General de la Abogacía sin friction.
📜
Junta de socios o reunión de junta
Documenta deliberación, votaciones, acuerdos provisionales con citas textuales cuando se mencionan. Disclaimer legal literal incluido.
🤝
Mediación entre partes
Transcribe sesiones de mediación. Identifica cada parte. Genera resumen con posiciones de cada uno y acuerdos provisionales documentados.
📞
Llamadas con cliente o contraparte
Graba (con consent) llamadas relevantes y mantén archivo con búsqueda semántica sobre todas tus conversaciones del despacho.
Plantillas que recomendamos para este sector
Acta legal →
Acta informal desde una reunión jurídica (asesoramiento, junta, mediación). Partes, hechos, cuestiones, posición de cada parte, acuerdos provisionales. Citas textuales sólo cuando aparecen. Disclaimer legal obligatorio.
Acta formal de reunión →
Acta con datos de la reunión, asistentes, orden del día, discusión por punto, decisiones y acciones acordadas con responsable y plazo.
Email follow-up estándar →
Email post-reunión con recap breve, decisiones tomadas y 3-5 próximos pasos asignados.
Email recap para quien no asistió →
Email orientado a contexto + decisiones tomadas, no a tareas. Para colegas o stakeholders que no estuvieron en la reunión.
Compliance para tu sector
🔐
Secreto profesional protegido
Datos en Hetzner DE, sub-procesadores europeos, embeddings on-premise. Cumple art. 32 del Estatuto General de la Abogacía Española.
🇪🇺
AEPD abril 2026
Multi-speaker right of access, due diligence vendor documentada, consent específico por sesión. Tu DPO pasa la auditoría sin discusión.
📋
Disclaimer legal automático
Cada acta incluye aviso literal: "NO constituye prueba documental certificada ni acta notarial". Defensible si el cliente la malinterpreta.
👤
Borrado por terceros
Endpoint público /legal/request-deletion. Si tu contraparte o un tercero pide eliminación de su voz, tienes el mecanismo listo.
“Llevo 12 años haciendo actas a mano tras cada sesión. Con AudioMap reviso lo que la IA generó, no construyo desde cero. Recupero 8 horas a la semana.
¿Cumple AudioMap con el secreto profesional del abogado?+
Sí. El secreto profesional (art. 32 Estatuto General de la Abogacía Española) exige confidencialidad y no compartir con terceros sin autorización. AudioMap procesa en infraestructura europea bajo control directo, con sub-procesadores documentados públicamente. Las transcripciones nunca llegan a proveedores americanos.
¿Las actas generadas tienen valor legal?+
Como acta notarial, no — y AudioMap es explícito al respecto. El disclaimer literal en cada acta dice "NO constituye prueba documental certificada ni acta notarial". Como documento de trabajo interno o anexo, sí: sirve como soporte de comunicaciones, recordatorio de acuerdos y trazabilidad.
¿Qué pasa si la contraparte pide borrar su voz de una grabación?+
Tenemos endpoint público /legal/request-deletion. La contraparte rellena el formulario, validamos identidad y se borra el audio + transcripción + voiceprint. Es requisito AEPD abril 2026 que la mayoría de competidores americanos no cumple.
¿Puedo usar AudioMap para grabar la otra parte sin avisar?+
NO. AudioMap no es una herramienta de grabación oculta. Eres responsable de avisar a todos los participantes según la jurisprudencia española (STC 114/1984, STS 22-04-2002) y obtener consent. AudioMap procesa lo que tú decides subir.
Compara AudioMap con
Documenta tu próxima sesión con cliente
120 minutos gratis al mes. Secreto profesional protegido. Datos en Europa.
Empezar gratis